A quick interesting comparison. There's good documentation that stained glass art in the middle ages was influenced directly by other art forms. I noticed this today while reading a book on the Crusades.
Look at this 14th century panel from the Cathedral of Strasbourg in Alsace (France):
And check these slightly earlier illuminations:
And further windows from the cathedral: